ข่าวโลกมุสลิม  ครั้งแรก อุละมะอฺอัฟกันแปลอัล-กุรอานเป็นภาษาอุซเบก |
ครั้งแรก อุละมะอฺอัฟกันแปลอัล-กุรอานเป็นภาษาอุซเบก
คาบูล – นับเป็นครั้งแรกที่อุละมะอฺในอัฟกานิสถาน ประสบความสำเร็จในการแปลอัล-กุรอานเป็นภาษาอุซเบก โดยใช้เวลานานถึง 7 ปี
Dr.Muhammad Ayaz Niazi หนึ่งในอุละมะอฺที่มีชื่อเสียงของอัฟกานิสถาน กล่าวว่า งานครั้งนี้เป็นการทำเพื่อชุมชนชาวอุซเบก และยังเป็นการยังประโยชน์แก่ชาวอัฟกันทั้งมวล โดยการแปลเป็นภาษาอุซเบก จะทำให้พี่/น้องชาวอุซเบกได้ศึกษาอัล-กุรอานมากขึ้น รวมทั้งจะทำให้มีการสอนศาสนาอิสลามกันอย่างแพร่หลาย
Dr.Niazi จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอัล-อัซฮัร เป็นหัวหน้าอิหม่าม มัสยิด Wazir Akbar Khan Jamia ในกรุงคาบูล ความสำเร็จในการแปลอัล-กุรอานเป็นภาษาอุซเบกครั้งนี้ ต้องยกให้กับ เมาลานา อับดุล ฮาซีบ ฮัสเซ็บ (Maulana Abdul Haseeb Hasseb) ซึ่งเป็นอุละมะอฺที่อยู่ในจังหวัด Baghlan ทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน เขาได้รับการเชิดชูเกียรติที่เมือง Fayab ในอุซเบก เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งเขาเปิดเผยว่า เขาตั้งมูลนิธิ Qur’anic Teachings Foundation ซึ่งส่งเสริมการเรียนการสอนศาสนา และเขามีโครงการจะพิมพ์อัล-กุรอานภาษาอุซเบก จำนวน 2,000 เล่ม
ทั้งนี้ มีชนกลุ่มน้อยชาวอุซเบก อาศัยอยู่ในเมืองทางตอนเหนือและตะวันตก ของอัฟกานิสถาน เช่น Faryab, Badghis และJawzjan ประมาณ 5 ล้านคน
ข่าวเว็ปไซต์ onislam.net
|
|
|
|
